STEINER sur la littérature pour enfants
Vendredi et samedi, 14 et 15 janvier à Bienne
Nous pouvons maintenir sa tenue grâce au certificat Covid et à un concept de sécurité conséquent.
Le vendredi à 17h00, vous êtes les bienvenu·e·s à la galerie Art-Etage pour l’exposition « Jörg Müller – originaux des illustrations dans les livres pour enfants avec Jörg Steiner », ouverte à la visite jusqu’au 25 janvier.
A 20h00, une table ronde sur les livres pour enfants aura lieu à la Bibliothèque de la Ville de Bienne, en lien avec l’œuvre de Jörg Steiner et de Jörg Müller.
Ces deux manifestations seront introduites par Hans ten Doornkaat, grand spécialiste des livres pour enfants.
Le samedi, quatre ateliers pour enfants en allemand et en français auront lieu à la bibliothèque municipale, l’un dans chaque langue pour les enfants de 4 à 7 ans, l’autre pour ceux de 8 à 11 ans. Ils seront accompagnés par les autrices de livres pour enfants Regina Dürig (D) et Sylvie Neemann (F) ainsi que par des étudiant·e·s de l’Institut littéraire suisse (ILS).
Pour rappel, sur l’initiative du Forum Rockhall, les deux autrices et spécialistes de livres pour enfants, Regina Dürig et Sylvie Neemann, ont organisé au semestre d’automne 2020 un cours préparatoire en allemand et en français à l’ILS. Les résultats de ce cours seront mis en valeur dans les ateliers et des textes issus du cours et des ateliers seront lus lors de la manifestation publique de 16h50.
A 15h15, projection, à la Bibliothèque de la Ville, du film Peles Bruder (1972) de Mario Cortesi, d’après le livre de Jörg Steiner/Werner Maurer Pele sein Bruder (1972), en présence de l’acteur principal de l’époque, Peter Diem.
A 16h50, les étudiant·e·s présenteront à la Bibliothèque de la Ville les textes du cours préparatoire et des ateliers dans le cadre d’une manifestation bilingue, animée et clôturée par Samuel Moser.
Vous trouverez le programme détaillé en pdf et sur www.bibliobiel.ch.